基盤

ความหมายในภาษาต่าง ๆ

English

base, basis, foundation

Tiếng Việt

cơ sở, nền tảng, nền tảng

日本語

基盤, 基礎, ファンデーション

한국어

기반, 기초, 기초

中文

基础, 基础, 基底

Bahasa Indonesia

dasar

ภาษาไทย

พื้นฐาน

Español

base

Français

fondement

Deutsch

Basis

Português

fundamento

ประโยคตัวอย่าง

• このままでは、民主主義の基盤は揺らぎかねない。

  หากเป็นเช่นนี้ต่อไป ฐานของประชาธิปไตยอาจสั่นคลอน

• 教育は人間の価値観を形成し、未来の社会を築く基盤となります。

  การศึกษาสร้างค่านิยมของมนุษย์และเป็นรากฐานในการสร้างสังคมในอนาคต

• 倫理観は人間関係の基盤であり、信頼を築くために必要です。

  จริยธรรมเป็นรากฐานของความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์และจำเป็นสำหรับการสร้างความไว้วางใจ

• 特に、異文化理解は国際協力の基盤となる要素です。

  โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเข้าใจวัฒนธรรมที่แตกต่างกันเป็นองค์ประกอบพื้นฐานของความร่วมมือระหว่างประเทศ

• その通りです。教育を通じて、未来の社会を築く基盤を作りましょう。

  ถูกต้อง มาสร้างรากฐานสำหรับสังคมในอนาคตผ่านการศึกษากันเถอะ