困難

ความหมายในภาษาต่าง ๆ

English

difficulty, hardship, trouble

Tiếng Việt

khó khăn, gian khổ, rắc rối

日本語

困難, 困難さ, トラブル

한국어

어려움, 고난, 문제

中文

困难, 艰难, 麻烦

Bahasa Indonesia

kesulitan, cobaan

ภาษาไทย

ความยากลำบาก, อุปสรรค

Español

dificultad, hardship

Français

difficulté, épreuve

Deutsch

Schwierigkeit, Herausforderung

Português

dificuldade, dificuldades

ประโยคตัวอย่าง

• 月面の南極は他のエリアに比べて太陽光が限られた時間しか差し込まないため極めて困難な場所である

  ขั้วโลกใต้ของดวงจันทร์ได้รับแสงแดดเพียงช่วงเวลาจำกัดเมื่อเปรียบเทียบกับพื้นที่อื่น ๆ ทำให้เป็นสถานที่ที่ท้าทายอย่างยิ่ง

• 歴史の裏側を剥ぐ作業は困難だ

  งานแกะเปลือกด้านหลังของประวัติศาสตร์นั้นยากลำบาก

• 坑内で働くのは困難だ。

  การทำงานในหลุมเป็นเรื่องยาก

• 彼はいくつの困難に快く立ち向かう。

  เขาพร้อมเผชิญกับความยากลำบากหลายอย่างด้วยความยินดี

• 困難に対して惧れず、前に進む。

  ฉันไม่กลัวความท้าทายและเดินต่อไป

• その困難に対しても尚更努力が必要だ。

  จำเป็นต้องพยายามมากขึ้นในการเผชิญหน้ากับความท้าทายนั้น

• 案を纏めるのは困難である。

  มันยากที่จะจัดทำแผน

• しかし、探すのは困難だ。

  อย่างไรก็ตาม การค้นหาพวกเขานั้นยาก

• 成長のためは、時に困難を乗り越える必要があるのかもしれませんね。

  เพื่อการเติบโต บางครั้งอาจจำเป็นต้องเอาชนะความยากลำบาก

• その通りです。困難を乗り越えることで、自己理解も深まるでしょう。

  ถูกต้อง การเอาชนะความยากลำบากจะทำให้ความเข้าใจในตนเองลึกซึ้งขึ้น