ความลำบาก

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

ตัวอักษรจีน 困 หมายถึง "ปัญหา" หรือ "ความยากลำบาก" และสามารถใช้เป็นคำนามและคำกริยาได้ เมื่อคุณเห็นมันเป็นคำกริยา 困る (komaru) หมายถึง "ตกอยู่ในปัญหา" หรือ "มีความยากลำบาก" ยกตัวอย่างเช่น คุณอาจบอกว่าคุณกำลัง 困っている (komatte iru) เมื่อเผชิญหน้ากับสถานการณ์ที่ท้าทาย ในฐานะคำนาม คุณอาจพบมันในคำประสม 困難 (konnan) ซึ่งแปลว่า "ความยากลำบาก" อีกคำประสมที่มีประโยชน์คือ 困惑 (konwaku) ซึ่งหมายถึง "ความสับสน" หรือ "ความงุนงง" โน้ตสั้นๆ คือตัวอักษรจีนนี้สามารถบ่งบอกถึงความรู้สึกของการติดขัดหรือไม่สามารถหาทางออกจากสถานการณ์ที่ยากลำบากได้

ประกอบจาก

ประโยคตัวอย่าง

• 困ったことがある。

  ฉันมีปัญหา.

ความหมายในหลายภาษา

English

trouble, difficulty, whereabouts

Tiếng Việt

khó khăn, rắc rối

日本語

困る, 困難

한국어

문제

中文

困难

id

kesulitan

th

ความลำบาก

es

dificultad

fr

problème

de

Schwierigkeit

pt

dificuldade

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 困難こんなんdifficulty, hardship
• 困るこまるto be troubled, to be bothered
• 困惑こんわくbewilderment, confusion

คำที่ใช้คันจินี้