喜び

ความหมายในภาษาต่าง ๆ

English

joy, delight

Tiếng Việt

niềm vui, sự hân hoan

日本語

喜び

한국어

기쁨, 즐거움

中文

快乐, 喜悦

Bahasa Indonesia

kebahagiaan, keberuntungan

ภาษาไทย

ความสุข, ความยินดี

Español

alegría, delicia

Français

joie, délice

Deutsch

Freude, Wonne

Português

alegria, delícias

ประโยคตัวอย่าง

• 母親は相変わらず忙しいが、彼女を家族の一員として迎え入れる喜びは、言葉にならなかった

  แม่ของเธอ แม้ว่าจะยุ่งเสมอ แต่ก็ไม่สามารถแสดงความสุขในการต้อนรับเธอเป็นสมาชิกครอบครัวได้ในคำพูด.

• 古代の遺物を発見した時、彼は喜びを表した。

  เมื่อเขาพบโบราณวัตถุ เขาแสดงความยินดีออกมา

• 十億を超える国民が新政策に喜びを感じる一方で、不安も持っている。

  ขณะที่พลเมืองมากกว่าหนึ่งพันล้านคนมีความสุขกับนโยบายใหม่ แต่ก็ยังมีความกังวล

• 人気のキャラクターが登場し、子供たちは大喜びしました。

  ตัวละครยอดนิยมปรากฏตัว และเด็ก ๆ ดีใจกันมาก

• これが私の仕事の喜びです。

  This is the joy of my job.