努力

ความหมายในภาษาต่าง ๆ

English

effort, exertion, endeavour

Tiếng Việt

nỗ lực, cố gắng, cố gắng hết sức

日本語

努力, 尽力する, 努力する

한국어

노력, 수고, 노력

中文

努力, 付出, 奋斗

Bahasa Indonesia

usaha

ภาษาไทย

ความพยายาม

Español

esfuerzo

Français

effort

Deutsch

Anstrengung

Português

esforço

ประโยคตัวอย่าง

• そして自分たちの夢を実現するために努力を惜しまない

  และพวกเขาไม่เสียใจในการพยายามเพื่อทำให้ฝันเป็นจริง

• このような努力は地域経済を復活させるでしょう。

  ความพยายามดังกล่าวน่าจะช่วยฟื้นฟูเศรษฐกิจท้องถิ่น

• しかしながら、現在では、復興の努力により活気を取り戻している。

  อย่างไรก็ตาม เนื่องจากความพยายามในการฟื้นฟูอย่างเป็นระบบ เมืองนี้ได้กลับมามีชีวิตชีวาอีกครั้ง

• 工芸は失われた技術を復興するための努力が必要だ。

  การฟื้นฟูฝีมือที่หายไปต้องใช้ความพยายาม

• 山頂に対して努力する

  พยายามสู่ยอดเขา

• 彼の長久な努力に敬服する。

  ฉันรู้สึกนับถือความพยายามที่ยืนยาวของเขา

• 懲りない努力を続ける。

  ฉันยังคงเดินหน้าด้วยความพยายามไม่หยุดหย่อน

• 復興を目指して、人々は努力した。

  ผู้คนได้พยายามในการสร้างใหม่

• その困難に対しても尚更努力が必要だ。

  จำเป็นต้องพยายามมากขึ้นในการเผชิญหน้ากับความท้าทายนั้น

• 歴史を再構築するには努力が必要だ

  ต้องใช้ความพยายามในการฟื้นฟูประวัติศาสตร์