催す

ความหมายในภาษาต่าง ๆ

English

to hold (an event), to give (a dinner, party, etc.), to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.)

Tiếng Việt

tổ chức (một sự kiện), tổ chức (bữa tối, tiệc, v.v.), cảm thấy (cảm giác, cảm xúc, nhu cầu tự nhiên, v.v.)

日本語

催す（イベントを開催する）, ディナーを開く, 感じる

한국어

개최하다(행사), 저녁 및 파티를 주다, 느끼다

中文

举办（活动）, 举办（晚宴、聚会等）, 感受（感情，自然的需求等）

Bahasa Indonesia

mengadakan

ภาษาไทย

จัด

Español

realizar

Français

tenir

Deutsch

veranstalten

Português

realizar

ประโยคตัวอย่าง

• ある日、町の病院でチャリティーランを開催することになりました。

  วันหนึ่ง ตัดสินใจที่จะจัดงานวิ่งการกุศลที่โรงพยาบาลเมือง