ผู้สนับสนุน

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 催 (サイ) หมายถึงการสนับสนุนหรือจัดกิจกรรม มักใช้ในรูปแบบกริยาโดยเฉพาะในรูปแบบ 催す (もよおす) ซึ่งหมายถึง 'การจัด' หรือ 'การมอบ' คำผสมที่พบบ่อยรวมถึง 開催 (かいさい) หมายถึง 'การจัดงาน' เช่น ในการประชุมหรือการแสดง และ 主催 (しゅさい) ซึ่งหมายถึง 'การสนับสนุน' เมื่อมีคนจัดงานในนามของตน คำศัพท์ที่มีประโยชน์อีกคำคือ 催し (もよおし) ซึ่งหมายถึง 'เหตุการณ์' คันจินี้มักปรากฏในบริบทที่เกี่ยวข้องกับการจัดการประชุม ดังนั้นจึงมีประโยชน์สำหรับผู้ที่สนใจในกิจกรรมหรืองานประชุมในญี่ปุ่น

ประโยคตัวอย่าง

• 会議を催す日が来た。

  วันจัดประชุมได้มาถึงแล้ว

ความหมายในหลายภาษา

English

sponsor, hold (a meeting), give (a dinner)

Tiếng Việt

tổ chức

日本語

催す

한국어

주최하다

中文

举办

id

penyandang dana

th

ผู้สนับสนุน

es

patrocinador

fr

sponsor

de

Sponsor

pt

patrocinador

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 開催かいさいholding (a conference, exhibition, etc.), opening, hosting (e.g. the Olympics)
• 主催しゅさいsponsorship (i.e. conducting under one's auspices), promotion, organizing
• 共催きょうさいjoint sponsorship (of an event), cosponsorship, joint hosting
• 催しもよおしevent, festivities, function
• 催すもよおすto hold (an event), to give (a dinner, party, etc.), to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.)
• 催促さいそくpressing, urging, demanding
• 催涙さいるいtear-inducing
• 催し物もよおしもの(program of) entertainments, special events, exhibitions

คำที่ใช้คันจินี้