作品

ความหมายในภาษาต่าง ๆ

English

work, product (of creativity)

Tiếng Việt

tác phẩm

日本語

作品

한국어

작품

中文

作品

Bahasa Indonesia

karya, produk

ภาษาไทย

ผลงาน

Español

obra, producto

Français

œuvre, produit

Deutsch

Werk, Produkt

Português

trabalho, produto

ประโยคตัวอย่าง

• 職人達は見事な作品を制作している。

  ช่างฝีมือกำลังสร้างผลงานที่โดดเด่น

• 試作品の実験では、製品の欠点を拭い去ることが重要です

  ในการทดสอบต้นแบบ การกำจัดข้อบกพร่องของผลิตภัณฑ์เป็นสิ่งสำคัญ

• 文化祭で巨大な漆の芸術作品に展示しました。

  มันถูกจัดแสดงเป็นผลงานศิลปะเคลือบขนาดใหญ่ที่งานวัฒนธรรม

• その作品は偽物だった。

  ผลงานนั้นเป็นของปลอม

• 職人は粋な作品を創る。

  ช่างฝีมือสร้างสรรค์ผลงานที่มีสไตล์

• はい、読みました。彼の作品はいつも独特な世界観がありますね。

  ใช่ ฉันได้อ่านแล้ว ผลงานของเขามักมีมุมมองโลกที่เป็นเอกลักษณ์เสมอ

• 特に今回の作品では、現実と幻想の境界が曖昧でしたね。

  โดยเฉพาะในผลงานครั้งนี้ ขอบเขตระหว่างความจริงและจินตนาการไม่ชัดเจน

• そうですね。それが彼の作品の魅力の一つだと思います。

  ใช่ค่ะ ฉันคิดว่านั่นเป็นหนึ่งในเสน่ห์ของผลงานของเขา

• 彼の作品には、常に深い哲学的なテーマが含まれていますね。

  ผลงานของเขามักมีธีมปรัชญาที่ลึกซึ้งเสมอ

• 彼の作品を読むと、日常の中に潜む非日常を感じます。

  การอ่านผลงานของเขาทำให้ฉันรู้สึกถึงสิ่งที่ไม่ธรรมดาที่ซ่อนอยู่ในสิ่งธรรมดา