ทำ, ผลิต, สร้าง

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

ตัวอักษรคันจิ 作 หมายถึง 'ทำ', 'ผลิต' หรือ 'สร้าง' โดยทั่วไปใช้เป็นกริยาสำหรับคำว่า 作る (つくる) ซึ่งหมายถึง 'ทำ' คุณจะเห็นคำนี้ในคำนามเช่น 作品 (さくひん) ซึ่งหมายถึง 'งาน' หรือ 'ชิ้นงานศิลปะ' และ 作家 (さっか) ซึ่งหมายถึง 'ผู้เขียน' หรือ 'นักเขียน' คำที่เกี่ยวข้องอีกคำหนึ่งคือ 製作 (せいさく) ซึ่งหมายถึง 'การผลิต' หมายเหตุการใช้งานที่ดีคือ คันจินี้มีความหลากหลายมาก เกิดขึ้นในหลายบริบทที่เกี่ยวข้องกับการสร้าง ดังนั้นการเชี่ยวชาญมันอาจช่วยขยายคำศัพท์ของคุณได้อย่างมาก

ประกอบจาก

ประโยคตัวอย่าง

• 私は絵を作ります。

  ฉันจะวาดภาพ.

ความหมายในหลายภาษา

English

make, produce, create

Tiếng Việt

làm, sáng tạo, chế tạo

日本語

作る, 製作

한국어

만들다, 생산하다, 창조하다

中文

制作, 产生, 创造

id

membuat, menghasilkan, menciptakan

th

ทำ, ผลิต, สร้าง

es

hacer, producir, crear

fr

faire, produire, créer

de

herstellen, produzieren, kreieren

pt

fazer, produzir, criar

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 作るつくるto make, to produce
• 作品さくひんwork, product (of creativity)
• 作家さっかauthor, writer
• 製作せいさくproduction, manufacture

คำที่ใช้คันจินี้