กลับไปยังพจนานุกรม
JLPT N46画 · 6 เส้นradical 品ชั้นประถม 3ความถี่ #600คันเคนระดับ 8คำศัพท์ JFT-Basicคันจิโจโย (ใช้บ่อย)

สินค้า

onyomi (音読み)

  • ヒン
  • ビン

kunyomi (訓読み)

  • しな

ตัวช่วยจำ

จินตนาการถึงกล่องสินค้าสามกล่องที่ซ้อนกันอย่างเรียบร้อย โดยแต่ละกล่องแทนสิ่งของที่แตกต่างกัน ทั้งหมดอย่างสมบูรณ์แบบบ่งบอกถึงแก่นสารของ '品' ซึ่งคือสิ่งที่ควรค่าแก่การเคารพ

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

อักษรคันจิ 「品」 โดยหลักหมายถึง สินค้า, บทความ หรือรายการต่าง ๆ สามารถใช้ทั้งเป็นคำนามและเป็นส่วนหนึ่งของคำรวมได้ ตัวอย่างเช่น คำว่า 商品 (しょうひん) หมายถึง "สินค้า" หรือ "ผลิตภัณฑ์," มักพบเห็นในร้านค้าและโฆษณา คุณภาพ (ひんしつ) หมายถึง "คุณภาพ," ซึ่งสำคัญเมื่อประเมินมาตรฐานของสินค้า ตัวอย่างอื่นคือ 品物 (しなもの), หมายถึง "สินค้า" หรือ "รายการต่าง ๆ," ที่มักใช้ในสนทนาในชีวิตประจำวัน หมายเหตุสั้น ๆ คือแม้ว่าคำว่า 品 จะใช้เดี่ยว ๆ เป็น しな แต่ก็พบได้บ่อยในคำผสมซึ่งเน้นความเชื่อมโยงกับประเภทต่าง ๆ ของสินค้าและคุณภาพของพวกเขา.

ประโยคตัวอย่าง

  • この品は高いです。

    รายการนี้ราคาแพง

ความหมายในหลายภาษา

English
goods, article, item
Tiếng Việt
hàng hóa, sản phẩm
日本語
品, 品物
한국어
中文
物品
id
barang
th
สินค้า
es
artículo
fr
article
de
Waren
pt
item

คำประสมที่ใช้บ่อย

  • 商品しょうひんgoods, merchandise
  • 品質ひんしつquality
  • 品物しなものgoods, articles

คำที่ใช้คันจินี้

ต้องการเรียนรู้คันจิตัวนี้จริงๆ ไหม?

พจนานุกรมเป็นเพียงมุมมองหนึ่ง แอป Kanji 360 รวมทุกตัวอักษรเข้ากับภาพช่วยจำ เสียงอ่าน แอนิเมชันลำดับการเขียน บริบทจากเรื่องราว และการกำหนดการ SRS — เริ่มใช้ฟรีบน iPhone, iPad และ Android

読んで、覚えて、話す。

อ่าน · จำ · พูด รับ Kanji 360 ฟรีและลองแคตตาล็อก N5 ในเซสชันแรกของคุณ