保つ

ความหมายในภาษาต่าง ๆ

English

to keep, to maintain

Tiếng Việt

giữ, duy trì

日本語

保つ

한국어

유지하다, 발전시키다

中文

保持, 维持

Bahasa Indonesia

menjaga, mempertahankan

ภาษาไทย

รักษา, คงไว้

Español

mantener, conservar

Français

garder, maintenir

Deutsch

behalten, aufrechterhalten

Português

manter, preservar

ประโยคตัวอย่าง

• そうです。適切な距離感を保つことが大切です。

  ใช่ค่ะ การรักษาระยะห่างที่เหมาะสมเป็นสิ่งสำคัญ

• それでも、伝統を守ることは文化のアイデンティティを保つために重要です。

  อย่างไรก็ตาม การรักษาประเพณีเป็นสิ่งสำคัญในการรักษาอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรม