予定

ความหมายในภาษาต่าง ๆ

English

plans, arrangement, schedule

Tiếng Việt

kế hoạch, thời gian

日本語

予定

한국어

예정

中文

日程

Bahasa Indonesia

rencana, jadwal

ภาษาไทย

แผนการ, กำหนดการ

Español

planes, programa

Français

plans, prévisions

Deutsch

Pläne, Vorbereitung

Português

planos, programa

ประโยคตัวอย่าง

• 来年もこの祭りが行われる予定です

  เทศกาลนี้คาดว่าจะจัดขึ้นในปีหน้าด้วย.

• いとこは高校を卒業する予定ですから大学選びが大切です。

  เพราะลูกพี่ลูกน้องของฉันวางแผนจะจบมัธยมปลาย การเลือกมหาวิทยาลัยจึงสำคัญ

• このイベントはたくさんの人々が参加する予定です。

  คาดว่าจะมีคนจำนวนมากเข้าร่วมในงานนี้

• このプログラムは日本のいくつかの都市で行う予定です

  โปรแกรมนี้มีแผนที่จะดำเนินการในหลายเมืองในญี่ปุ่น

• このプログラムは多くの企業や団体と協力する予定です

  โปรแกรมนี้วางแผนที่จะร่วมมือกับหลายบริษัทและองค์กร

• 我々は中央駅で友達と合う予定です

  เราวางแผนที่จะพบเพื่อนที่สถานีหลัก

• 図書館には桜の木が植えられる予定だ

  มีแผนจะปลูกต้นซากุระในห้องสมุด

• 週末は何をする予定ですか？

  คุณวางแผนจะทำอะไรในสุดสัปดาห์นี้?

• 友達と映画を見に行く予定です。

  ฉันวางแผนจะไปดูหนังกับเพื่อนๆ

• うん、元気だよ。週末の予定はある？

  ใช่ ฉันสบายดี คุณมีแผนอะไรในสุดสัปดาห์นี้?