考える

ความหมายในภาษาต่าง ๆ

English

to think, to consider

Tiếng Việt

suy nghĩ, cân nhắc

日本語

考える

한국어

생각하다

中文

思考

Bahasa Indonesia

memikirkan

ภาษาไทย

คิด

Español

pensar

Français

penser

Deutsch

denken

Português

pensar

ประโยคตัวอย่าง

• この改革は学生の将来を考えるために行われるもので、特に実践的な教育を重視します。

  การปฏิรูปนี้เน้นการศึกษาเชิงปฏิบัติสำหรับนักเรียนที่พิจารณาอนาคตของพวกเขา

• 彼のように考える高齢者は増加しているものの、彼らがすべて職を得るかどうかは未知数である。

  แม้ว่า จำนวนผู้สูงอายุเช่นเขาที่ต้องการทำงานต่อไปจะเพิ่มขึ้น แต่ก็ยังไม่แน่ใจว่าพวกเขาจะหางานได้ทั้งหมดหรือไม่

• タトゥーを入れるとき、皮膚膜の構造を考える必要があります

  เมื่อทำรอยสัก ต้องพิจารณาโครงสร้างของชั้นผิวหนัง

• チェスを指すとき、棄て駒を考える

  เมื่อเล่นหมากรุก พิจารณาการสละตัวหมาก

• 自分の強みと弱みを考えるんだ。

  คิดถึงจุดแข็งและจุดอ่อนของคุณ

• 彼の作品を通じて、現代社会の問題を考えることもできます。

  ผ่านผลงานของเขา เราสามารถคิดถึงปัญหาของสังคมสมัยใหม่ได้เช่นกัน

• 人生の意味について考えると、何が最も重要だと思いますか？

  เมื่อพิจารณาถึงความหมายของชีวิต คุณคิดว่าอะไรสำคัญที่สุด?