คิด

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

อักษรคันจิ 考 หมายถึง "คิด" หรือ "พิจารณา." มันสามารถทำหน้าที่เป็นทั้งกริยาและคำนาม แต่โดยทั่วไปจะเห็นในรูปแบบกริยา คือ 考える (かんがえる) ซึ่งหมายถึง "คิด." คุณอาจพบกับคำผสม เช่น 考え方 (かんがえかた) ที่หมายถึง "วิธีการคิด" ซึ่งแสดงถึงมุมมองหรือวิธีการของใครคนหนึ่ง อีกคำสำคัญคือ 考試 (こうし) ซึ่งแปลว่า "สอบ." คันจินี้เน้นกระบวนการสะท้อนหรือตรึกตรอง ทำให้มันเป็นสิ่งจำเป็นในบริบทที่ต้องใช้การคิดอย่างมีวิจารณญาณหรือการตัดสินใจ จงจำไว้ว่า เมื่อลองใช้ 考 มันเกี่ยวข้องกับกิจกรรมทางจิตใจไม่ใช่การกระทำทางกายภาพ.

ประกอบจาก

ประโยคตัวอย่าง

• よく考えてください。

  กรุณาคิดให้รอบคอบ.

ความหมายในหลายภาษา

English

think, consider

Tiếng Việt

suy nghĩ, cân nhắc

日本語

考える, 考え

한국어

생각하다

中文

思考

id

berpikir

th

คิด

es

pensar

fr

penser

de

denken

pt

pensar

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 考え方かんがえかたway of thinking
• 考えるかんがえるto think, to consider
• 考試こうしexam, test

คำที่ใช้คันจินี้