巣立つ

ความหมายในภาษาต่าง ๆ

English

to leave the nest, to go out into the world, to become independent (of one's parents)

Tiếng Việt

rời tổ, ra ngoài thế giới, độc lập

日本語

巣立つ, 巣立つ, 巣立つ

한국어

둥지를 떠나다, 세상에 나가다, 독립하다

中文

离巢, 走向世界, 独立

Bahasa Indonesia

keluar dari sarang

ภาษาไทย

ออกจากรัง

Español

dejar el nido

Français

quitter le nid

Deutsch

aus dem Nest gehen

Português

deixar o ninho