国際的

ความหมายในภาษาต่าง ๆ

English

international, worldwide, cross-border

Tiếng Việt

quốc tế, toàn cầu

日本語

国際的

한국어

국제적

中文

国际的

Bahasa Indonesia

internasional, global

ภาษาไทย

ระหว่างประเทศ, ทั่วโลก

Español

internacional, mundial

Français

international, mondial

Deutsch

international, weltweit

Português

internacional, mundial

ประโยคตัวอย่าง

• 国際的に見れば、倫理と技術のバランスを取ることが求められる。

  จากมุมมองระดับโลก จำเป็นต้องสมดุลระหว่างจริยธรรมและเทคโนโลยี

• この合併は国際的な競争力を強化する狙いがある。

  เป้าหมายของการควบรวมกิจการคือการเสริมสร้างความสามารถในการแข่งขันระหว่างประเทศ

• アニメ産業は日本の独自性と国際的な魅力を兼ね備えた重要な存在である

  อุตสาหกรรมอนิเมะเป็นสิ่งสำคัญที่ผสมผสานความเป็นเอกลักษณ์ของญี่ปุ่นและเสน่ห์ระหว่างประเทศ

• スタジオは国際的であると同時に日本文化独特の特徴も生かす必要がある

  สตูดิโอต้องทำให้ความดึงดูดในระดับนานาชาติเป็นที่จดจำพร้อมกับใช้คุณสมบัติที่โดดเด่นของวัฒนธรรมญี่ปุ่น

• 将来は国際的な仕事をしたいです。

  ในอนาคตฉันอยากทำงานระดับนานาชาติ

• はい、国際的な交流が簡単にできるようになりました。

  ใช่ค่ะ การแลกเปลี่ยนระหว่างประเทศกลายเป็นเรื่องง่ายขึ้น

• AIの開発には国際的な協力が不可欠だと思います。

  ฉันคิดว่าความร่วมมือระหว่างประเทศเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการพัฒนา AI

• 国際的なルールが整備されれば、AIの悪用を防げるかもしれません。

  หากมีการจัดตั้งกฎระเบียบระหว่างประเทศ เราอาจป้องกันการใช้ AI ในทางที่ผิดได้

• 確かに、国際的な問題を理解するためには、広い視野が必要ですね。

  แน่นอนว่าการมีมุมมองที่กว้างเป็นสิ่งจำเป็นในการเข้าใจปัญหาระหว่างประเทศ

• 教育を通じて、若者が国際的な視野を持つことが重要ですね。

  ผ่านการศึกษา เป็นสิ่งสำคัญที่เยาวชนจะมีมุมมองระดับนานาชาติ