จุดมุ่งหมาย, เครื่องหมาย, เป้าหมาย, วัตถุ

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 的, ออกเสียงว่า "teki" ใน on'yomi และ "mato" ใน kun'yomi มีความหมายหลักคือ "เป้าหมาย" หรือ "เครื่องหมาย" มักใช้เป็นคำเติมเพื่อสร้างคำคุณศัพท์หรือในคำนามรวม ตัวอย่างเช่น 公的 (こうてき) หมายถึง "สาธารณะ", 私的 (してき) หมายถึง "ส่วนตัว" และ 人的 (じんてき) หมายถึง "มนุษย์" นอกจากนี้ 的確 (てきかく) แปลว่า "ถูกต้อง" เมื่อคุณเห็น 的 ที่ส่วนท้ายของคำมันมักจะบ่งบอกถึงคุณสมบัติคุณภาพที่เกี่ยวข้องกับคำนามที่ตามมา คันจินี้พบได้ทั่วไปในศัพท์ประจำวันและในบริบททางการ

ประโยคตัวอย่าง

• 目標を達成する的確な方法。

  วิธีการที่แม่นยำในการบรรลุเป้าหมาย

ความหมายในหลายภาษา

English

bull's eye, mark, target, object, adjective ending

Tiếng Việt

mục tiêu, dấu hiệu, mục đích, đối tượng, điểm tính từ

日本語

的, 標的, 枢

한국어

목표, 대상

中文

的, 目标, 对象

id

sasar, tanda, target, objek, akhiran kata sifat

th

จุดมุ่งหมาย, เครื่องหมาย, เป้าหมาย, วัตถุ, การสิ้นสุดคุณศัพท์

es

punto blanco, marca, objetivo, objeto, terminación adjetival

fr

cible, marque, objectif, objet, fin d'adjectif

de

Treffpunkt, Ziel, Zielobjekt, Gegenstand, Adjektivendung

pt

elo, marca, alvo, objeto, terminação adjetival

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 公的こうてきpublic, official
• 私的してきprivate, personal
• 人的じんてきhuman, personal
• 知的ちてきintellectual
• 的確てきかくaccurate, precise, exact
• 法的ほうてきlegal
• 目的もくてきpurpose, goal, aim
• 圧倒的あっとうてきoverwhelming

คำที่ใช้คันจินี้