努めて

ความหมายในภาษาต่าง ๆ

English

as much as possible, as far as possible, to the best of one's ability

Tiếng Việt

càng nhiều càng tốt, càng xa càng tốt, tốt nhất có thể

日本語

努めて, できるだけ, 最大限に

한국어

가능한 한, 최선을 다해, 최대한

中文

尽可能, 尽量, 尽力而为

Bahasa Indonesia

sebisa mungkin

ภาษาไทย

ให้ดีที่สุด

Español

lo más posible

Français

autant que possible

Deutsch

so weit wie möglich

Português

tanto quanto possível

ประโยคตัวอย่าง

• 主催者は訪れる人に、和やかな雰囲気を楽しんでもらうために努めています。

  ผู้จัดงานพยายามทำให้ผู้มาเยือนสนุกกับบรรยากาศที่สบายๆ