果たして

ความหมายในภาษาต่าง ๆ

English

as was expected, just as one thought, sure enough

Tiếng Việt

như đã mong đợi, đúng như suy nghĩ, quả thực

日本語

果たして, まさに思った通り, やはり

한국어

果然, 정말 생각한 대로, 확실히

中文

果然, 正如你所想, 果真

Bahasa Indonesia

seperti yang diharapkan, justru seperti yang dipikirkan, memang

ภาษาไทย

ตามที่คาดไว้, ตามที่คิดไว้, แน่นอน

Español

como se esperaba, tal como se pensaba, seguro

Français

comme prévu, tout comme on pensait, en effet

Deutsch

wie erwartet, so gedacht, tatsächlich

Português

como se esperava, justo como pensava, com certeza