ภรรยา

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 妻 หมายถึง "ภรรยา" ในภาษาอังกฤษ และมักใช้เป็นคำนาม ในภาษาญี่ปุ่น คุณอาจเจอคำผสม เช่น 妻子 (さいし) ซึ่งแปลว่า "ภรรยาและลูก" ที่หมายถึงครอบครัว คำผสมอีกตัวคือ 妻帯者 (さいたいしゃ) แปลว่า "ผู้ชายที่แต่งงานแล้ว" ซึ่งเน้นสถานะการแต่งงาน นอกจากนี้ 正妻 (せいさい) หมายถึง "ภรรยาทางกฎหมาย" ซึ่งทำให้แตกต่างจากคนอื่น ๆ ที่อาจถูกพิจารณาอย่างไม่เป็นทางการว่าเป็นคู่สมรส ควรสังเกตว่าชื่อคันจิตัวนี้ใช้เพื่อระบุภรรยาสเปนแค่ในกรณีพิเศษ แต่ในบทสนทนาชื่อเหล่านี้สามารถปลุกเร้าความรู้สึกความรักและการเป็นคู่ชีวิตได้สะท้อนถึงความสำคัญทางจิตใจในความสัมพันธ์

ประกอบจาก

ประโยคตัวอย่าง

• 彼の妻は優しい。

  ภรรยาของเขาน่ารัก.

ความหมายในหลายภาษา

English

wife

Tiếng Việt

vợ

日本語

妻

한국어

아내

中文

妻子

id

istri

th

ภรรยา

es

esposa

fr

épouse

de

Ehefrau

pt

esposa

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 妻子さいしwife and children
• 妻帯者さいたいしゃmarried man
• 正妻せいさいlegal wife

คำที่ใช้คันจินี้