จริง

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

อักษรคันจิ 「真」 หมายถึง "จริง" หรือ "แท้จริง" โดยหลักแล้ว สามารถใช้เป็นคำนามหรือคำคุณศัพท์ได้ ตัวอย่างเช่น ในส่วนผสม 真実 (しんじつ) หมายถึง "ความจริง" ซึ่งหมายถึงสิ่งที่แท้จริงหรือถูกต้อง ตัวประกอบทั่วไปอีกอย่างคือ 真剣 (しんけん) ซึ่งแปลว่า "ความจริงจัง" โดยบ่งบอกถึงวิธีการที่ลึกซึ้งและจริงใจต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง นอกจากนี้คุณยังสามารถพบ 真似 (まね) ซึ่งหมายถึง "การเลียนแบบ" ซึ่งหมายถึงการคัดลอกหรือเลียนแบบใครบางคนหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เมื่อใช้ 「真」 ในการสนทนา มักจะสื่อถึงความรู้สึกของความเป็นจริงหรือความลึกซึ้ง ดังนั้นจึงดีสำหรับการแสดงออกถึงธรรมชาติที่แท้จริงของสิ่งต่างๆ

ประกอบจาก

ประโยคตัวอย่าง

• 真実はいつも一つ。

  ความจริงมีเพียงหนึ่งเดียว

ความหมายในหลายภาษา

English

true, real, really

Tiếng Việt

thật, chân thật

日本語

真実, 真

한국어

진짜의

中文

真实

id

benar

th

จริง

es

verdadero

fr

vrai

de

wahr

pt

verdadeiro

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 真実しんじつtruth
• 真剣しんけんseriousness
• 真似まねimitation

คำที่ใช้คันจินี้