ความคิด

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 想 (そう) หมายถึง "ความคิด" หรือ "ไอเดีย" และมักใช้เป็นคำนาม การอ่านแบบ Kun'yomi ที่พบบ่อยที่สุดคือ おも.う ซึ่งหมายถึง "คิด" คำรวมที่มีประโยชน์คือ 比較 (ひかく) ซึ่งหมายถึง 'การเปรียบเทียบ' ; 想像 (そうぞう) ซึ่งหมายถึง 'จินตนาการ' ; และ 感想 (かんそう) ซึ่งหมายถึง 'ความประทับใจ' หรือความคิดของคุณเกี่ยวกับบางสิ่ง สิ่งสำคัญคือต้องทราบว่าในขณะที่ 想 อาจหมายถึงความคิดของบุคคล มักจะมีความหมายที่ลึกกว่านั้นซึ่งแสดงถึงแนวคิดที่ลึกซึ้งหรือสะท้อนมากกว่าความคิดง่ายๆ

ประกอบจาก

ประโยคตัวอย่าง

• 彼女のことを想っている。

  ฉันกำลังคิดถึงเธอ

ความหมายในหลายภาษา

English

thought, idea, concept

Tiếng Việt

suy nghĩ, ý tưởng, khái niệm

日本語

考え, アイデア, 概念

한국어

생각

中文

思想

id

pikiran

th

ความคิด

es

pensamiento

fr

pensée

de

Gedanke

pt

pensamento

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 思想しそうthought, ideology
• 想像そうぞうimagination, imagine
• 意想いそうintention and thought
• 感想かんそうimpressions, thoughts

คำที่ใช้คันจินี้