สอน, อบรม

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ「教」 หมายถึง "สอน" หรือ "ฝึกสอน" โดยทั่วไปจะใช้เป็นคำกริยา เช่น ใน「教える」 (おしえる) ซึ่งหมายถึง การสอนบางอย่างให้กับใครสักคน นอกจากนี้ยังมีคำประกอบอื่นๆ ที่ใช้กันทั่วไปซึ่งรวมถึงคันจินี้ เช่น 「教育」 (きょういく) ซึ่งหมายถึง การศึกษา และ 「教室」 (きょうしつ) ที่หมายถึง ห้องเรียน คำประกอบอื่นๆ ได้แก่ 「教科書」 (きょうかしょ) ซึ่งหมายถึง หนังสือเรียน คันจินี้มักเกี่ยวข้องกับการเรียนรู้ ทำให้มีความสำคัญในการอภิปรายเกี่ยวกับหัวข้อที่เกี่ยวข้องกับโรงเรียนและการศึกษา เมื่อต้องใช้ อย่าลืมว่ามันอาจหมายถึงทั้งการกระทำของการสอนและสภาพแวดล้อมที่การเรียนรู้อยู่ด้วย

ประกอบจาก

ประโยคตัวอย่าง

• 彼は英語を教える。

  เขาสอนภาษาอังกฤษ.

ความหมายในหลายภาษา

English

teach, instruct

Tiếng Việt

dạy học, giáo dục

日本語

教える, 教育

한국어

가르치다, 지도하다

中文

教导, 指导

id

mengajarkan, mengajar

th

สอน, อบรม

es

enseñar, instruir

fr

enseigner, instruire

de

lehren, unterrichten

pt

ensinar, instruir

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 教育きょういくeducation
• 教室きょうしつclassroom
• 教科書きょうかしょtextbook
• 教えるおしえるto teach