ผ้าเช็ดตัว, ป้ายแขวน, ความกว้าง, เรดิคัลผ้า (หมายเลข 50)

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 「巾」 หมายถึง 'ความกว้าง' และมักสัมพันธ์กับผ้าหลายประเภท ใช้เป็นคำนาม หมายถึงสิ่งของที่เกี่ยวข้องกับผ้าหรือการวัด โดยมีการรวมคำทั่วไปอย่าง 雑巾 (ぞうきん) หมายถึง 'ผ้าเช็ดบ้าน' ที่ใช้ทำความสะอาด และ 布巾 (ふきん) 'ผ้าเช็ดจาน' สำหรับเช็ดจาน คำรวมที่น่าสนใจอีกคำคือ 頭巾 (ずきん) ซึ่งหมายถึงอุปกรณ์บนศีรษะที่ทำจากผ้า หมายเหตุการใช้งาน: การรู้จักคันจินี้สามารถช่วยให้คุณเข้าใจคำที่เกี่ยวข้องกับสิ่งทอและการวัดในชีวิตประจำวันได้

ประโยคตัวอย่าง

• 布巾でテーブルを拭く。

  ฉันเช็ดโต๊ะด้วยผ้า

ความหมายในหลายภาษา

English

towel, hanging scroll, width, cloth radical (no. 50)

Tiếng Việt

khăn, chiều rộng

日本語

巾

한국어

수건

中文

巾

id

handuk, gulung gantung, lebar, radikal kain (no. 50)

th

ผ้าเช็ดตัว, ป้ายแขวน, ความกว้าง, เรดิคัลผ้า (หมายเลข 50)

es

toalla, pancarta colgante, ancho, radical de tela (n.º 50)

fr

serviette, rouleau suspendu, largeur, radical en tissu (n° 50)

de

Handtuch, hängende Rolle, Breite, Stoffradikal (Nr. 50)

pt

toalha, pano pendurado, largura, radical do pano (n° 50)

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 雑巾ぞうきんhouse-cloth, dust cloth
• 布巾ふきんdish towel, tea towel, dishcloth
• 頭巾ずきんheadgear (esp. one made of cloth), hood, kerchief
• 巾着きんちゃくdrawstring purse, money pouch, pouch of fried tofu stuffed with var. ingredients, used in oden
• 肩巾ひれshawl (on shoulder of woman's dress)
• 茶巾ちゃきんtea cloth, tea napkin
• 脛巾はばきleggings, gaiters
• 手巾しゅきん(hand) towel, handkerchief