ท้องฟ้า, ว่าง

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 空 หมายถึง "ท้องฟ้า" หรือ "ว่างเปล่า" โดยหลัก มักใช้เป็นคำนาม แต่ก็อาจปรากฏในกริยาเมื่ออธิบายสิ่งที่ว่างหรือไม่มีสิ่งใดอยู่ในนั้น ตัวอย่างคำประสมที่เป็นตัวแทนได้แก่ 空気 (くうき) ซึ่งแปลว่า "อากาศ" หมายถึงผสมผสานของก๊าซที่มองไม่เห็นซึ่งเราหายใจเข้าไป; 空港 (くうこう) แปลว่า "สนามบิน" ซึ่งเป็นที่ที่เที่ยวบินขึ้นและลง; และ 空っぽ (からっぽ) ที่หมายถึง "ว่างเปล่า" ซึ่งใช้เมื่อพูดถึงภาชนะหรือพื้นที่ที่ไม่มีอะไรอยู่ในนั้น ข้อมูลที่เป็นประโยชน์คือ 空 สามารถใช้เพื่อแสดงถึงความรู้สึกของความว่างเปล่าทั้งทางกายภาพและอารมณ์ได้

ประกอบจาก

ประโยคตัวอย่าง

• 空にはたくさんの星が輝いていた。

  ดาวมากมายส่องแสงอยู่บนท้องฟ้า

ความหมายในหลายภาษา

English

sky, empty, vacant

Tiếng Việt

bầu trời, trống rỗng, không còn

日本語

空, 空く, 空ける

한국어

하늘, 비어 있는

中文

天空, 空

id

langit, kosong

th

ท้องฟ้า, ว่าง

es

cielo, vacío

fr

ciel, vide

de

Himmel, leer

pt

céu, vazio

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 空気くうきair, atmosphere
• 空港くうこうairport
• 空っぽからっぽempty, hollow
• 空間くうかんspace, room

คำที่ใช้คันจินี้