งานฝีมือ

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

อักษรคันจิ 「工」 หมายถึงงานช่าง การก่อสร้าง หรือการผลิต โดยส่วนใหญ่มักใช้เป็นคำนามและบางครั้งเป็นส่วนหนึ่งของคำกริยาในคำผสม คำทั่วไปคือ 工事 (こうじ) ซึ่งหมายถึง "งานก่อสร้าง" หมายถึงโครงการก่อสร้างหรือโครงสร้างพื้นฐานใดๆ อีกคำหนึ่งคือ 工業 (こうぎょう) ซึ่งหมายถึง "การผลิต" ที่เกี่ยวข้องกับการผลิตสินค้า สุดท้าย 工夫 (くふう) หมายถึง "กลยุทธ์" หรือ "ไหวพริบ" มักใช้เมื่อพูดถึงการแก้ปัญหาที่ฉลาด สิ่งสำคัญที่ต้องจำคืออักษรคันจินี้เน้นความคิดของการทำงานที่มีทักษะหรือการทำงานฝีมือ ทำให้เหมาะสมในบริบทต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับการสร้างและการก่อสร้าง

ประโยคตัวอย่าง

• 工場はここにあります。

  โรงงานอยู่ที่นี่

ความหมายในหลายภาษา

English

craft, construction, manufacture

Tiếng Việt

nghề thủ công, công trình, sản xuất

日本語

工, 工事, 工業

한국어

공예

中文

工艺

id

kerajinan

th

งานฝีมือ

es

artesanía

fr

artisanat

de

Handwerk

pt

artesanato

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 工事こうじconstruction work
• 工業こうぎょうmanufacturing, industry
• 工夫くふうstrategy, device, resourcefulness