รายงาน

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ「報」หมายถึง "รายงาน," "ข่าว," หรือ "รางวัล." มักจะใช้ในรูปแบบคำนามเช่น 報告 (ほうこく) ซึ่งหมายถึง "รายงาน" และ 報酬 (ほうしゅう) ซึ่งหมายถึง "รางวัล." คุณอาจพบกับคำรวมเช่น 緊急報告 (きんきゅうほうこく) ซึ่งหมายถึง "รายงานฉุกเฉิน" หรือ 情報報告 (じょうほうほうこく) ซึ่งหมายถึง "รายงานข้อมูล." คันจินี้มีความหลากหลายในการใช้งาน โดยปรากฏอยู่ในบริบททั้งทางการและไม่เป็นทางการที่มีการแบ่งปันข้อมูลหรือการรับรู้ ความเห็นที่เป็นประโยชน์คือการอ่าน kun'yomi むく.いる สามารถหมายถึงการกระทำของการกลับคืนหรือการตอบแทน ซึ่งเชื่อมโยงกับแนวคิดของการให้และการรับ โดยรวมคันจินี้มีบทบาทสำคัญในการสื่อสาร.

ประกอบจาก

ประโยคตัวอย่าง

• 彼は真実を報告した。

  เขาได้รายงานความจริง.

ความหมายในหลายภาษา

English

report, news, reward

Tiếng Việt

báo cáo, tin tức, thưởng

日本語

報告, ニュース, 報酬

한국어

보고서

中文

报告

id

laporan

th

รายงาน

es

informe

fr

rapport

de

Bericht

pt

relatório

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 報告ほうこくreport
• 報酬ほうしゅうreward, compensation
• 緊急報告きんきゅうほうこくemergency report
• 情報報告じょうほうほうこくinformation report

คำที่ใช้คันจินี้