ท่อ, ควบคุม

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

Kanji 「管」 หมายถึง "ท่อ" หรือ "หลอด" แต่ยังสามารถหมายถึงการควบคุมหรือการจัดการได้อีกด้วย มักใช้เป็นคำนาม ตัวอย่างเช่น ในคำรวม "器官" (きかん) หมายถึง "อวัยวะ" ซึ่งอ้างถึงส่วนต่าง ๆ ของร่างกาย อีกคำที่พบบ่อยคือ "水管" (すいかん) ซึ่งหมายถึง "ท่อน้ำ" ซึ่งเป็นคำที่คุณอาจพบในการประปา นอกจากนี้ "管理" (かんり) หมายถึง "การบริหารจัดการ" ซึ่งเน้นการใช้ในบริบททางการบริหาร หมายเหตุอย่างรวดเร็ว: แม้ว่า "管" จะมีความหมายที่หลากหลายเหล่านี้ แต่ก็มีแนวโน้มที่จะเกี่ยวข้องกับโครงสร้างหรือระบบที่เกี่ยวข้องกับการควบคุมหรือการไหลประเภทใดประเภทหนึ่ง

ประกอบจาก

ประโยคตัวอย่าง

• 私はその管を修理しました。

  ฉันซ่อมท่อแล้ว

ความหมายในหลายภาษา

English

pipe, tube, control

Tiếng Việt

ống, quản lý

日本語

管, パイプ

한국어

파이프, 튜브, 제어

中文

管, 管道, 控制

id

pipa, tabung, pengendalian

th

ท่อ, ควบคุม

es

tubo, canal, control

fr

tube, canal, contrôle

de

Rohr, Zuleitung, Kontrolle

pt

tubo, canal, controle

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 器官きかんorgan, system
• 水管すいかんwater pipe, waterway
• 管理かんりmanagement, administration
• 行政ぎょうせいgovernment administration

คำที่ใช้คันจินี้