รัฐบาล, เจ้าหน้าที่, อำนาจ

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

อักษรคันจิ「官」หมายถึง รัฐบาล ข้าราชการ หรือ อำนาจ โดยทั่วไปใช้เป็นคำนาม และมักปรากฏในสารประกอบที่เกี่ยวข้องกับรัฐบาลและตำแหน่งต่าง ๆ ตัวอย่างเช่น 「政府」 (せいふ) หมายถึง รัฐบาล ในขณะที่ 「官庁」 (かんちょう) หมายถึง สำนักงานรัฐบาล คำทั่วไปอีกคำคือ 「官職」 (かんしょく) ซึ่งหมายถึง ตำแหน่งทางการ และ 「官員」 (かんいん) ใช้สำหรับ ข้าราชการรัฐบาล เมื่อคุณเห็นคันจินี้ มักจะหมายถึงสิ่งที่เกี่ยวข้องกับสถาบันอย่างเป็นทางการหรือบทบาทในการบริหาร เพื่อเน้นความสำคัญในโครงสร้างทางสังคม

ประกอบจาก

ประโยคตัวอย่าง

• 彼は政府の官です。

  เขาเป็นข้าราชการ.

ความหมายในหลายภาษา

English

government, official, authority

Tiếng Việt

chính quyền, quan chức

日本語

政府, 官庁, 官職

한국어

정부, 공식, 권위

中文

政府, 官员, 权威

id

pemerintah, pejabat, otoritas

th

รัฐบาล, เจ้าหน้าที่, อำนาจ

es

gobierno, oficial, autoridad

fr

gouvernement, fonctionnaire, autorité

de

Regierung, Beamter, Behörde

pt

governo, oficial, autoridade

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 政府せいふgovernment
• 官庁かんちょうgovernment office
• 官職かんしょくgovernment position
• 官員かんいんgovernment official

คำที่ใช้คันจินี้