ดำเนินการ, จัดหา, ให้บริการ

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

อักษรคันจิ 施 หมายถึงการดำเนินการ ทำ หรือจัดเตรียมสิ่งใดสิ่งหนึ่ง มักใช้ในฐานะคำกริยา โดยเฉพาะในคำผสม คำผสมทั่วไปคือ 施行 (しこう) หมายถึงการบังคับใช้ ซึ่งมักเกี่ยวข้องกับกฎหมายหรือระเบียบ อีกหนึ่งคำคือ 施術 (しじゅつ) ซึ่งอ้างถึงการรักษา โดยเฉพาะในบริบททางการแพทย์ นอกจากนี้ยังมี 施主 (せしゅ) หมายถึงผู้บริจาคซึ่งมักใช้ในสนทนาเกี่ยวกับการบริจาคหรือของขวัญ ข้อสังเกตที่เป็นประโยชน์คือ คันจินี้สามารถแสดงถึงการกระทำที่กระทำเพื่อประโยชน์ของผู้อื่น ทำให้มันมักส่งข้อความเกี่ยวกับความมีน้ำใจหรือการให้บริการ

ประกอบจาก

ประโยคตัวอย่าง

• 多くの人に施しをする。

  ฉันบริจาคให้กับผู้คนจำนวนมาก

ความหมายในหลายภาษา

English

perform, conduct, provide

Tiếng Việt

thực hiện, cung cấp, tiến hành

日本語

施す, 行う, 提供する

한국어

시행하다, 행하다

中文

执行, 提供

id

melaksanakan, menyediakan

th

ดำเนินการ, จัดหา, ให้บริการ

es

realizar, conducta, proveer

fr

effectuer, réaliser, fournir

de

ausführen, durchführen, bereitstellen

pt

executar, realizar, fornecer

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 施行しこうenforcement, execution
• 施術しじゅつtreatment, operation
• 施主せしゅdonor, patron
• 施策しさくpolicy, measure

คำที่ใช้คันจินี้