เพิร์ล

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

อักษรคันจิ 「珠」 หมายถึง 'มุก', 'อัญมณี,' หรือ 'เม็ด.' มักใช้เป็นคำนามและเชื่อมโยงกับวัตถุที่สวยงามและมีค่านานาชนิด คุณอาจพบมันในคำผสมเช่น 真珠 (しんじゅ) ซึ่งแปลว่า 'มุก,' 宝珠 (ほうじゅ) หมายถึง 'อัญมณีแห่งสมบัติ,' และ 水珠 (みずたま) หมายถึง 'หยดน้ำ.' ขณะที่การอ่านแบบ on'yomi จะเป็น シュ และ ジュ การอ่านแบบ kun'yomi คือ たま ก็สำคัญเช่นกัน สิ่งที่น่าสังเกตคือคันจิตัวนี้สามารถทำให้เกิดแนวคิดเกี่ยวกับสิ่งเล็ก ๆ กลม ๆ ที่มีค่า ซึ่งเน้นความงามที่พบในธรรมชาติและงานฝีมือ

ประกอบจาก

ประโยคตัวอย่าง

• 彼女は美しい珠を持っている。

  เธอมีอัญมณีที่สวยงาม

ความหมายในหลายภาษา

English

pearl, gem, bead

Tiếng Việt

ngọc trai, viên ngọc, hạt

日本語

真珠, 宝石, 玉

한국어

진주

中文

珍珠

id

mutiara

th

เพิร์ล

es

perla

fr

perle

de

Perle

pt

pérola

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 真珠しんじゅpearl
• 宝珠ほうじゅtreasure jewel
• 水珠みずたまwater droplet, dew

คำที่ใช้คันจินี้