ต้นกำเนิด

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

อักษรคันจิ 元 หมายถึง "ต้นกำเนิด" หรือ "แหล่งที่มา" มักใช้เป็นคำนาม แต่ก็อาจพบในคำผสมหลายคำ ตัวอย่างเช่น 元気 (げんき) หมายถึง "สุขภาพ" หรือ "พลังชีวิต" ซึ่งใช้อย่างทั่วไปในการถามว่าใครบางคนรู้สึกอย่างไร 元日 (がんじつ) หมายถึง "วันปีใหม่" ซึ่งเป็นวันหยุดสำคัญในญี่ปุ่น คำที่น่าสนใจอีกคำคือ 元々 (もともと) หมายถึง "ในช่วงแรก" ซึ่งใช้เมื่อพูดถึงสภาพเริ่มต้นของบางสิ่ง. หมายเหตุที่มีประโยชน์คือ 元 ยังสามารถแสดงถึงความคิดที่ว่าสิ่งหนึ่งเป็นสิ่งแรกหรือก่อนหน้านั้น เพิ่มความลึกซึ้งให้กับความหมายในการสนทนา.

ประกอบจาก

ประโยคตัวอย่าง

• 彼は元気ですか？

  เขาสบายดีไหม?

ความหมายในหลายภาษา

English

origin, source, fund, first, former

Tiếng Việt

nguồn gốc, căn nguyên, cựu, nguyên, đầu tiên

日本語

元, 起源, 以前

한국어

원천

中文

源

id

asal

th

ต้นกำเนิด

es

origen

fr

origine

de

Ursprung

pt

origem

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 元気げんきhealth, vigor, energy
• 元日がんじつNew Year's Day
• 冬元とうげんwinter origin, beginning of winter
• 元々もともとoriginally, by nature

คำที่ใช้คันจินี้