ตอนนี้

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 今 หมายถึง "ตอนนี้" หรือ "ปัจจุบัน" ใช้เป็นคำนามทั่วไปและสามารถปรากฏในคำประกอบต่างๆ เช่น 今週 (こんしゅう) หมายถึง "สัปดาห์นี้" วันนี้ (今日) หมายถึง "วันนี้" และ 今月 (こんげつ) หมายถึง "เดือนนี้" เมื่อต้องการเน้นการเร่งด่วน คุณอาจพูดว่า 今すぐ (いますぐ) ซึ่งหมายถึง "ตอนนี้เลย" คันจินี้มีความหลากหลายและมักปรากฏในบทสนทนาในชีวิตประจำวันช่วยให้คุณพูดถึงเวลาได้อย่างตรงไปตรงมา จำไว้ว่าถึงแม้ว่าจะมีการอ่านที่เฉพาะเจาะจง แต่คุณจะพบคำผสมของมันบ่อยในชีวิตประจำวัน

ประกอบจาก

ประโยคตัวอย่าง

• 今はとても暑いです。

  ตอนนี้ร้อนมาก.

ความหมายในหลายภาษา

English

now, the present

Tiếng Việt

bây giờ, thời gian hiện tại

日本語

今, 現在

한국어

지금

中文

现在

id

sekarang

th

ตอนนี้

es

ahora

fr

maintenant

de

jetzt

pt

agora

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 今週こんしゅうthis week
• 今日きょうtoday
• 今月こんげつthis month
• 今すぐいますぐright now, immediately