ผู้ชาย, ชาย

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 男 หมายถึง "ชาย" หรือ "เพศผู้" โดยหลัก มักใช้เป็นคำนามที่อ้างถึงชายหรือเด็กผู้ชาย ตัวอย่างเช่น 男性 (だんせい) หมายถึง "เพศชาย" และ 男の子 (おとこのこ) ใช้สำหรับ "เด็กชาย" นอกจากนี้ คุณอาจจะพบคำว่า 男らしい (おとこらしい) ซึ่งหมายถึง "แมนๆ" ซึ่งอธิบายถึงลักษณะที่เกี่ยวข้องกับความเป็นชายแบบดั้งเดิม คันจินี้มักใช้ในบริบทต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับเพศ โปรดทราบว่าแม้ว่า 男 จะหมายถึงผู้ชายเป็นหลัก ความคิดเกี่ยวกับความเป็นชายอาจแตกต่างกันไปในแต่ละวัฒนธรรม ซึ่งทำให้มันเป็นคำที่น่าสนใจในการสำรวจเพิ่มเติม.

ประกอบจาก

ประโยคตัวอย่าง

• 男の子が遊ぶ。

  เด็กชายกำลังเล่นอยู่.

ความหมายในหลายภาษา

English

man, male

Tiếng Việt

đàn ông, nam giới

日本語

男, 男性

한국어

남자, 남성

中文

男人, 男性

id

pria, laki-laki

th

ผู้ชาย, ชาย

es

hombre, masculino

fr

homme, masculin

de

Mann, männlich

pt

homem, masculino

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 男性だんせいmale, man
• 男の子おとこのこboy
• 男らしいおとこらしいmanly, masculine