ความรัก, โรแมนติก

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 恋 แสดงถึงความรักหรือความโรแมนติกเป็นหลัก สามารถใช้เป็นคำนาม เช่น ใน 恋愛 (れんあい) ซึ่งหมายถึงความรัก และในคำนาม 恋人 (こいびと) ที่หมายถึงคนรัก นอกจากนี้ยังมีคำคุณศัพท์ 恋しい (こいしい) ที่แสดงความรู้สึกคิดถึงใครสักคนหรือบางสิ่งที่คุณรัก คันจินี้จับ essence ของการเชื่อมโยงทางอารมณ์ลึก ๆ ในความสัมพันธ์ ควรสังเกตว่า แม้ว่า 恋 มักจะเกี่ยวข้องกับความรักแบบโรแมนติก แต่ยังสามารถหมายถึงความรู้สึกที่เข้มแข็งในบริบทอื่นได้ การเข้าใจคันจินี้จะช่วยให้คุณพูดเกี่ยวกับความรู้สึกและความสัมพันธ์ในการสนทนาในชีวิตประจำวัน

ประกอบจาก

ประโยคตัวอย่าง

• 彼女に恋をしました。

  ฉันตกหลุมรักเธอ

ความหมายในหลายภาษา

English

love, romance

Tiếng Việt

tình yêu, hẹn hò

日本語

恋, 恋愛

한국어

사랑, 로맨스

中文

爱, 浪漫

id

cinta, romansa

th

ความรัก, โรแมนติก

es

amor, romance

fr

amour, romance

de

Liebe, Romantik

pt

amor, romance

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 恋愛れんあいlove, romantic love
• 恋人こいびとlover, boyfriend, girlfriend
• 恋しいこいしいmissed, yearned for