มีสุขภาพดี, สงบสุข

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 「康」 หมายความว่าแข็งแรงหรือสงบสุขเป็นหลัก สามารถใช้เป็นคำนามหรือเป็นส่วนหนึ่งของคำผสมหนึ่งคำผสมทั่วไปคือ 健康 (けんこう) หมายถึงสุขภาพและมักใช้ในการพูดคุยเกี่ยวกับการมีร่างกายที่ฟิต หรืออยู่ในสภาพดี ตัวอย่างอีกประการหนึ่งคือ 安康 (あんこう) ซึ่งแปลว่ามีสุขภาพที่ดีและสื่อถึงความรู้สึกของการมีสุขภาพดี นอกจากนี้คุณอาจพบกับ 安心 (あんしん) ซึ่งหมายถึงการบรรเทาหรือความสงบในจิตใจ ในการใช้งานประจำวัน โปรดจำไว้ว่าคันจินี้มีความหมายเชิงบวกเกี่ยวกับสวัสดิภาพ ดังนั้นมันจึงเป็นที่น่าพอใจที่จะเห็นในหลายๆ การแสดงออกที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพ

ประกอบจาก

ประโยคตัวอย่าง

• 彼は健康で幸せな生活を送っている。

  เขามีชีวิตที่สุขภาพดีและมีความสุข.

ความหมายในหลายภาษา

English

healthy, peaceful

Tiếng Việt

khỏe mạnh, yên bình

日本語

健康, 平和

한국어

건강한, 평화로운

中文

健康, 平和

id

sehat, damai

th

มีสุขภาพดี, สงบสุข

es

saludable, pacífico

fr

sain, paisible

de

gesund, friedlich

pt

saudável, pacífico

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 健康けんこうhealth, fitness
• 安康あんこうgood health, peace and well-being
• 安心あんしんrelief, peace of mind

คำที่ใช้คันจินี้