ความกลมกลืน, สันติภาพ, ญี่ปุ่นสไตล์

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

อักษรคันจิ 「和」 หมายถึงความสามัคคีหรือสันติภาพ โดยสะท้อนถึงแนวคิดเรื่องความสมดุลและความสงบ สามารถใช้ได้ทั้งในคำนามและคำกริยา ตัวอย่างเช่น 「和食」 (washoku) หมายถึงอาหารญี่ปุ่น ซึ่งแสดงถึงอาหารแบบดั้งเดิม ในขณะที่ 「和む」 (nagomu) หมายถึงการสงบหรือรู้สึกผ่อนคลาย ซึ่งเน้นย้ำถึงความสงบทางอารมณ์ คำประสมอีกคำคือ 「和風」 (wafuu) หมายถึงสไตล์ญี่ปุ่น ซึ่งมักจะเห็นในดีไซน์หรือแฟชั่น สิ่งที่ควรทราบคืออักษรคันจินี้มักมีความหมายเชิงบวก เชื่อมโยงกับแนวคิดที่สงบและกลมกลืนในหลายบริบท

ประกอบจาก

ประโยคตัวอย่าง

• 和食は健康に良い。

  อาหารญี่ปุ่นดีต่อสุขภาพ.

ความหมายในหลายภาษา

English

harmony, peace, Japanese style

Tiếng Việt

hòa hợp, hòa bình, kiểu Nhật

日本語

和, 調和, 平和, 日本風

한국어

조화, 평화, 일본 스타일

中文

和谐, 和平, 日本风格

id

harmoni, perdamaian, gaya Jepang

th

ความกลมกลืน, สันติภาพ, ญี่ปุ่นสไตล์

es

armonía, paz, estilo japonés

fr

harmonie, paix, style japonais

de

Harmonie, Frieden, japanischer Stil

pt

harmonia, paz, estilo japonês

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 和食わしょくJapanese food
• 和むなごむto calm down, to soften
• 和風わふうJapanese style, Japanese style (architecture, etc.)
• 和らげるやわらげるto soften, to mitigate