แข็ง, มั่นคง

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 硬 แทนแนวคิดเกี่ยวกับความแข็งหรือความแน่น มักใช้เป็นคำคุณศัพท์ โดยมีการอ่านแบบ kun'yomi かた.い (katai) หมายถึง "แข็ง" คุณจะพบมันในคำรวมที่มีประโยชน์ เช่น 硬貨 (こうか, kouka) ซึ่งหมายถึง "เหรียญ" โดยกล่าวถึงสกุลเงินที่แข็งและ 硬度 (こうど, koudou) ซึ่งหมายถึง "ความแข็ง" ซึ่งใช้ในการวัดว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งมีความแข็งแค่ไหน คำรวมหรือการประกอบที่สำคัญอีกอย่างคือ 硬化 (こうか, kouka) ซึ่งหมายถึง "การทำให้แข็ง" หรือกระบวนการที่ทำให้สิ่งของแน่นขึ้น หมายเหตุในการใช้คือ แม้ว่าจะอธิบายความแข็งทางกายภาพ แต่ก็อาจหมายถึงความแข็งในเชิงเปรียบเทียบ เช่น ทัศนคติที่ดื้อรั้น

ประกอบจาก

ประโยคตัวอย่าง

• この石は非常に硬い。

  หินนี้แข็งมาก

ความหมายในหลายภาษา

English

hard, solid

Tiếng Việt

cứng, rắn

日本語

硬い, 固い

한국어

딱딱한, 고형의

中文

坚硬, 固体

id

keras, padat

th

แข็ง, มั่นคง

es

duro, sólido

fr

dur, solide

de

hart, fest

pt

duro, sólido

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 硬貨こうかcoin
• 硬度こうどhardness
• 硬化こうかhardening

คำที่ใช้คันจินี้