การตรวจสอบ, การตรวจสอบ

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 検 (ken) หมายถึง การตรวจสอบ การวิจัย หรือการตรวจสอบ ประกอบได้ถูกใช้เป็นคำประกอบมากกว่าที่จะเป็นคำที่ยืนอยู่เพียงลำพัง ตัวอย่างเช่น 検査 (けんさ, kensa) หมายถึง 'การตรวจสอบ' ซึ่งมักจะใช้ในบริบททางการแพทย์หรือตรวจสอบความปลอดภัย คำประกอบอีกคำคือ 検討 (けんとう, kentou) หมายถึง 'การพิจารณา' และถูกใช้ในบทสนทนาหรือการวางแผน นอกจากนี้ 検察 (けんさつ, kensatsu) หมายถึง 'การฟ้องร้อง' ซึ่งเกี่ยวข้องในเรื่องทางกฎหมาย นอกจากนี้ยังมี 検証 (けんしょう, kenshou) แปลว่า 'การยืนยัน' คันจินี้มักใช้ในบริบททางการหรือเทคนิค ทำให้มันมีค่ามากสำหรับผู้ที่สนใจในภาษาเชิงกฎหมายหรือทางวิชาการ

ประกอบจาก

ประโยคตัวอย่าง

• 警察は証拠を検査する。

  ตำรวจตรวจสอบหลักฐาน

ความหมายในหลายภาษา

English

examination, investigation, inspection

Tiếng Việt

kiểm tra, khảo sát, thẩm tra

日本語

検査, 調査, 検討

한국어

검사, 조사

中文

检查, 调查

id

pemeriksaan, penyelidikan

th

การตรวจสอบ, การตรวจสอบ

es

examen, inspección

fr

examen, inspection

de

Überprüfung, Untersuchung, Inspektion

pt

exame, inspeção

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 検査けんさinspection, examination
• 検討けんとうconsideration, discussion
• 検察けんさつprosecution, public prosecutor, prosecutor's office
• 検証けんしょうverification, validation

คำที่ใช้คันจินี้