หาเงิน, เพาะปลูก

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 稼 มีความหมายหลักว่า "หารายได้" หรือ "เพาะปลูก" มักจะใช้ในบริบทของการหารายได้ทำให้นี่เป็นคำหลักในการพูดคุยเกี่ยวกับรายได้ ในรูปแบบของคำกริยา มันปรากฏในรูปแบบเช่น かせ.ぐ (kasegu) แปลว่า "หารายได้" ขณะที่ในฐานะคำนามมันสามารถหมายถึง 稼ぎ (かせぎ, kasegi) ที่แปลว่า "รายได้" นอกจากนี้คุณจะพบว่ามีการรวมคำ เช่น 稼働 (かどう, kadou) ที่หมายถึง "การทำงาน" ซึ่งเกี่ยวข้องกับเครื่องจักรหรือกระบวนการทำงาน และ 副収入 (ふくしゅうにゅう, fukushuunyuu) แปลว่า "รายได้เสริม" หมายเหตุที่มีประโยชน์คือ แม้ว่าคันจินี้มักจะเกี่ยวข้องกับการหารายได้ แต่ก็หมายถึงการฝึกฝนทักษะหรือทรัพยากรด้วยเช่นกัน.

ประกอบจาก

ประโยคตัวอย่าง

• 彼はバイトでお金を稼いている。

  เขากำลังทำเงินจากงานพาร์ทไทม์

ความหมายในหลายภาษา

English

earn, cultivate

Tiếng Việt

kiếm tiền, trồng trọt

日本語

稼ぐ, 稼ぎ

한국어

벌다, 재배하다

中文

赚取, 耕作

id

menghasilkan, mengolah

th

หาเงิน, เพาะปลูก

es

ganar, cultivar

fr

gagner, cultiver

de

verdienen, kultivieren

pt

ganhar, cultivar

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 稼働かどうoperation, working
• 稼ぎかせぎearnings, income
• 副収入ふくしゅうにゅうside income, secondary income

คำที่ใช้คันจินี้