ความสุข

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 「歓」 หมายถึงความสุขหรือความดีใจ และมักใช้ในบริบทที่เกี่ยวข้องกับความสุขและการเฉลิมฉลอง คันจิตัวนี้มักใช้เป็นคำนาม แต่ก็ปรากฏในฐานะคำกริยาในการอ่านแบบดั้งเดิมคือ よろこぶ ที่หมายความว่า 'ยินดี' คุณจะเห็นมันในหลายคำรวมกัน เช่น 歓声 (かんせい) ซึ่งหมายถึง 'เสียงเชียร์' หรือเสียงแห่งความสุข และ 歓喜 (かんき) ที่หมายถึง 'ความยินดี' หรือความสุขอย่างยิ่ง คำรวมอีกคำที่พบบ่อยคือ 歓待 (かんたい) ซึ่งหมายถึงการต้อนรับอย่างอบอุ่น ข้อสังเกตที่เป็นประโยชน์คือคันจิตัวนี้มักปรากฏในบริบทที่เฉลิมฉลองอารมณ์เชิงบวก ทำให้มันเป็นคำที่ดีที่ควรรู้ในโอกาสที่มีความสุข

ประกอบจาก

ประโยคตัวอย่าง

• 開催したイベントに歓声が上がった。

  เสียงปรบมือดังสนั่นที่งาน

ความหมายในหลายภาษา

English

delight, joy, pleasure

Tiếng Việt

vui mừng, hân hoan

日本語

喜び, 歓喜

한국어

즐거움

中文

欢乐

id

kebahagiaan

th

ความสุข

es

deleite

fr

délice

de

Freude

pt

prazer

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 歓声かんせいcheer, shout of joy
• 歓喜かんきjoy, delight
• 歓待かんたいhospitality, welcome

คำที่ใช้คันจินี้