แดงเข้ม

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

อักษรคันจิ 紅 หมายถึง "แดง" หรือ "สีแดง" และมักถูกเชื่อมโยงกับสีสันสดใสและมีชีวิตชีวา ใช้เป็นคำนาม เช่นใน 紅茶 (こうちゃ) หมายถึง "ชา” หรือ 紅葉 (もみじ) หมายถึงใบไม้สีแดงและสีส้มที่สวยงามในฤดูใบไม้ร่วง คำประสมอีกคำหนึ่งคือ 紅白 (こうはく) ซึ่งหมายถึง "แดงและขาว" ใช้ในหลายบริบททางวัฒนธรรม เช่นในงานเฉลิมฉลองดั้งเดิม นอกจากนี้ 紅色 (べにいろ) แปลว่า "สีแดงเข้ม" โดยทั่วไป เมื่อใช้ 紅 มักจะสื่อถึงความเข้มข้นและความมีชีวิตชีวาของสี ซึ่งทำให้เป็นที่นิยมในงานศิลปะและการออกแบบ

ประกอบจาก

ประโยคตัวอย่าง

• 紅い花が咲いている。

  ดอกไม้สีแดงกำลังบาน

ความหมายในหลายภาษา

English

crimson, red, safflower

Tiếng Việt

đỏ thẫm, hồng, hoa nhài

日本語

紅, 赤, 朱色

한국어

진홍색

中文

深红

id

merah tua

th

แดงเข้ม

es

carmesí

fr

écarlate

de

purpurrot

pt

carmesim

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 紅茶こうちゃblack tea
• 紅葉もみじmaple leaves, autumn leaves
• 紅白こうはくred and white
• 紅色べにいろcrimson, red color

คำที่ใช้คันจินี้