มาตรวัดสำหรับรายการ, แต่ละรายการ

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

Kanji 「箇」 ถูกใช้เป็นหลักเป็นหน่วยนับสำหรับสิ่งของแต่ละชิ้นและแสดงถึงแนวคิดของความเป็นปัจเจกบุคคล นอกจากนี้ยังสามารถหมายถึงลักษณะเฉพาะตัวได้อีกด้วย Kanji นี้มักพบในคำต่าง ๆ เช่น 個人 (こじん) ที่หมายถึง "บุคคล" และ 個性 (こせい) ที่หมายถึง "เอกลักษณ์" คำรวมที่เป็นที่นิยมอีกอย่างคือ 個数 (こすう) ซึ่งบ่งบอกถึง "จำนวนสิ่งของ" และ 一個 (いっこ) ที่หมายถึง "หนึ่งชิ้น" ในการสนทนาในชีวิตประจำวัน คุณจะใช้ Kanji นี้เพื่อนับสิ่งของหรืออ้างถึงบุคคลในแบบที่มีเอกลักษณ์ เน้นย้ำถึงความเป็นปัจเจกบุคคล เป็นเรื่องสำคัญที่ต้องทราบว่า Kanji นี้มักใช้เฉพาะในคำรวมเฉพาะไม่ใช่เพียงลำพัง

ประกอบจาก

ประโยคตัวอย่าง

• 一箇所に集めましょう。

  มารวมตัวกันที่หนึ่งสถานที่

ความหมายในหลายภาษา

English

counter for items, individual

Tiếng Việt

thứ, mỗi, cái

日本語

個, 個体

한국어

항목 카운터, 개별

中文

物品计数器, 个体

id

penanda untuk barang, tunggal

th

มาตรวัดสำหรับรายการ, แต่ละรายการ

es

contador para artículos, individual

fr

compteur pour articles, individuel

de

Zähler für Artikel, einzelner

pt

contador de itens, individual

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 個人こじんindividual, person
• 個性こせいpersonality, character
• 個数こすうnumber of items
• 一個いっこone piece, one item