การแข่งขัน, การแข่งขัน, แข่ง

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

อักษรคันจิ 競 (きょう) หมายถึง "การแข่งขัน" หรือ "การชิงชัย." มันสามารถใช้ได้ทั้งในฐานะคำนามและในฐานะคำกริยา โดยรูปคำกริยาคือ 競う (きそう) ซึ่งหมายถึง "แข่งขัน" คุณมักจะเห็นอักษรนี้ในกลุ่มคำเช่น 競争 (きょうそう) หมายถึง "การแข่งขัน" และ 競技 (きょうぎ) ซึ่งหมายถึงกีฬาหรือการชิงชัยเฉพาะ นอกจากนี้ การใช้งานทั่วไปอีกอย่างคือ 競馬 (けいば) ที่หมายถึง "การแข่งม้า." เมื่อใช้คันจินี้ สิ่งสำคัญคือต้องทราบว่า มันไม่เพียงแค่แสดงถึงการแข่งขันทั่วไป แต่ยังมักหมายถึงการแข่งขันที่เข้มข้นมากขึ้น เช่นในกีฬา หรือการแข่งขันต่างๆ

ประกอบจาก

ประโยคตัวอย่าง

• 彼らは競技会で競っている。

  พวกเขากำลังแข่งขันในรายการแข่งขัน

ความหมายในหลายภาษา

English

competition, contest, race

Tiếng Việt

cạnh tranh, thi đấu, cuộc thi

日本語

競争, 競技

한국어

경쟁, 콘테스트, 경주

中文

比赛, 竞争, 赛跑

id

kompetisi, kontes, perlombaan

th

การแข่งขัน, การแข่งขัน, แข่ง

es

competencia, concurso, carrera

fr

compétition, concours, course

de

Wettbewerb, Wettkampf, Rennen

pt

competição, contestação, corrida

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 競争きょうそうcompetition
• 競技きょうぎsport, competition
• 競馬けいばhorse racing
• 競うきそうto compete, to race

คำที่ใช้คันจินี้