บท, บัตรประจำตัว, ส่วน

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

อักษรคันจิ 章 (しょう) หมายถึง "บท" หรือ "ส่วน." โดยปกติแล้วจะใช้เป็นคำนาม และคุณจะไม่พบการอ่านแบบญี่ปุ่นพื้นเมืองสำหรับอักษรคันจินี้ เพราะจะใช้การออกเสียงแบบจีน-ญี่ปุ่นเป็นหลัก คำผสมทั่วไปคือ 章立て (あんだて) ซึ่งหมายถึงเค้าโครงบท และ 文学章 (ぶんがくしょう) หมายถึงส่วนหรือบทในวรรณกรรม นอกจากนี้คุณอาจพบคำว่า 章魚 (たこ) ซึ่งหมายถึงปลาหมึก—การใช้คันจิที่น่าสนใจ! หมายเหตุสั้นๆ: แม้ว่า 章 มักเกี่ยวข้องกับข้อความเขียนและการจัดระเบียบ แต่ในบางบริบทก็อาจหมายถึงเสื้อหรือสัญลักษณ์ได้เช่นกัน

ประกอบจาก

ประโยคตัวอย่าง

• この章は重要な情報を含んでいる。

  บทนี้มีข้อมูลสำคัญ

ความหมายในหลายภาษา

English

chapter, badge, section

Tiếng Việt

chương, huy hiệu, phần

日本語

章, 章節

한국어

장, 배지, 부분

中文

章节, 徽章, 部分

id

bab, lencana, bagian

th

บท, บัตรประจำตัว, ส่วน

es

capítulo, insignia, sección

fr

chapitre, insigne, section

de

Kapitel, Abzeichen, Abschnitt

pt

capítulo, insígnia, seção

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 章立てあんだてchapter outline
• 章魚たこoctopus
• 文学章ぶんがくしょうliterary section/chapter
• 見出し章みだししょうheading section

คำที่ใช้คันจินี้