การเปลี่ยนแปลง

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 変 (へん) ส่วนใหญ่หมายถึง "การเปลี่ยนแปลง" หรือ "แปลก" มันสามารถทำหน้าที่ได้ทั้งคำนามและกริยา เช่น ในองค์ประกอบ 変化 (へんか) ซึ่งหมายถึง "การเปลี่ยนแปลง" มันจะทำหน้าที่เป็นคำนาม ตัวอย่างอื่นๆ ที่พบบ่อยคือ 変な (へんな) ซึ่งหมายถึง "แปลก" หรือ "ไม่เหมาะสม" ในฐานะที่เป็นกริยา คันจินี้ปรากฏใน 変わる (かわる) ซึ่งหมายถึง "เปลี่ยน" คันจินี้มีความมีประโยชน์ในบทสนทนาวันนี้เมื่อพูดถึงการเปลี่ยนแปลงในอารมณ์ สถานการณ์ หรือแม้แต่เมื่อบรรยายสิ่งที่ไม่ปกติ โปรดสังเกตว่าในขณะที่มักจะหมายถึงการเปลี่ยนแปลงอาจหมายถึงสิ่งที่ไม่คุ้นเคยหรือแปลกใหม่ได้เช่นกัน.

ประกอบจาก

ประโยคตัวอย่าง

• 天気が急に変わった。

  สภาพอากาศเปลี่ยนแปลงอย่างกะทันหัน.

ความหมายในหลายภาษา

English

change, strange

Tiếng Việt

biến, lạ

日本語

変化, 変わる, 変える

한국어

변화

中文

变化

id

perubahan

th

การเปลี่ยนแปลง

es

cambio

fr

changement

de

Änderung

pt

mudança

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 変化へんかchange, transformation
• 変なへんなstrange, unusual
• 変わるかわるto change, to be transformed

คำที่ใช้คันจินี้