ชาม

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 琵 ออกเสียงว่า "bi" หรือ "hi" มีความหมายหลักคือ "ชาม" อย่างไรก็ตามจะพบมากที่สุดในคำประกอบเฉพาะมากกว่าที่จะอยู่คนเดียว ตัวอย่างที่โดดเด่นคือ 琵琶 (biwa) ซึ่งหมายถึงดนตรีพื้นบ้านญี่ปุ่น (ลูท), เป็นเครื่องดนตรีที่สำคัญในญี่ปุ่น ตัวประกอบทั่วไปอีกหนึ่งคือ 琵琶湖 (Biwa-ko) ซึ่งเป็นชื่อของทะเลสาบที่ใหญ่ที่สุดในประเทศญี่ปุ่นซึ่งตั้งอยู่ในจังหวัดชิการะ เนื่องจาก琵 ไม่มีการอ่านพ้องกันที่ยืนอยู่ได้เอง ดังนั้นคุณจะพบมันโดยทั่วไปในชุดคำเหล่านี้ โปรดจดจำว่าคุณจะพบคันจินี้บ่อยๆในบริบททางวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับดนตรีและภูมิศาสตร์

ประกอบจาก

ประโยคตัวอย่าง

• 琵琶の音色は心を癒す。

  เสียงของบิวะรักษาวิญญาณ

ความหมายในหลายภาษา

English

bowl

Tiếng Việt

bát, chén

日本語

おおきな器, 陸に浮いている楽器

한국어

그릇

中文

碗

id

mangkuk

th

ชาม

es

tazón

fr

bol

de

Schale

pt

tigela

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 琵琶びわbiwa (Japanese lute)
• 琵琶湖びわこLake Biwa

คำที่ใช้คันจินี้