ร่างกาย, สาระ, หน่วยนับสำหรับวัตถุยาว

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 「体」 หมายถึง "ร่างกาย" โดยมักใช้อย่างเป็นคำนาม ในการสนทนาในชีวิตประจำวัน คุณอาจพบมันในหลาย ๆ คอมโพสิต ตัวอย่างเช่น 「体重」(たいじゅう) หมายถึง "น้ำหนักตัว" ซึ่งหมายถึงน้ำหนักของบุคคล อีกคำที่พบบ่อยคือ 「体育」(たいいく) ซึ่งแปลว่า "การศึกษาร่างกาย" ซึ่งเป็นวิชาที่สำคัญในโรงเรียนที่มุ่งเน้นเรื่องสุขภาพและกีฬา นอกจากนี้ยังมี 「体験」(たいけん) ที่หมายถึง "ประสบการณ์ส่วนตัว" ซึ่งเน้นกลยุทธ์การเรียนรู้โดยตรง หมายเหตุที่มีประโยชน์คือเมื่อพูดถึงสุขภาพ คุณอาจเห็น 「体調」(たいちょう) หมายถึง "สภาพร่างกาย" ซึ่งมักใช้ในบริบทของการรู้สึกดีหรือไม่ดี

ประกอบจาก

ประโยคตัวอย่าง

• 健康な体が大切です。

  ร่างกายที่แข็งแรงเป็นสิ่งสำคัญ.

ความหมายในหลายภาษา

English

body, substantial, counter for long objects

Tiếng Việt

cơ thể, thân, mình

日本語

からだ, たい

한국어

몸, 실질적, 긴 물체의 카운터

中文

身体, 实质, 长物体计数器

id

tubuh, substan, penghitung objek panjang

th

ร่างกาย, สาระ, หน่วยนับสำหรับวัตถุยาว

es

cuerpo, sustancial, contador de objetos largos

fr

corps, substantiel, compteur pour objets longs

de

Körper, substanziell, Zähler für lange Objekte

pt

corpo, substancial, contador para objetos longos

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 体重たいじゅうbody weight
• 体育たいいくphysical education, sports
• 体験たいけんpersonal experience
• 体調たいちょうphysical condition

คำที่ใช้คันจินี้