ใหญ่

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

อักษรคันจิ 大 หมายถึง "ใหญ่" หรือ "กว้าง" และมักใช้ทั้งในฐานะคุณศัพท์และในคำผสม เมื่อออกเสียงว่า おおきい (ookii) จะใช้เพื่อบรรยายสิ่งที่ใหญ่ ขณะที่ในคำผสมจะมีความหมายที่แตกต่างกันไป ตัวอย่างเช่น 大人 (おとな, otona) หมายถึง "ผู้ใหญ่" คือการบ่งบอกว่าบุคคลนั้นได้เติบโตแล้ว และ 大会 (たいかい, taikai) หมายถึง "การแข่งขัน" หรือกิจกรรมใหญ่ ชี้ให้เห็นถึงขนาดและความสำคัญ คำผสมที่มีประโยชน์อีกอย่างคือ 大好き (だいすき, daisuki) หมายถึง "ชอบสิ่งใดสิ่งหนึ่งมาก" จำไว้ว่าตอนใช้ในด้านหน้าของคำนาม 大 จะเน้นถึงขนาดหรือความสำคัญของคำถัดไป

ประโยคตัวอย่าง

• 彼は大きな犬が好き。

  เขาชอบสุนัขตัวใหญ่.

ความหมายในหลายภาษา

English

big, large

Tiếng Việt

lớn, to

日本語

大きい, 大きさ

한국어

큰

中文

大

id

besar

th

ใหญ่

es

grande

fr

grand

de

groß

pt

grande

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 大人おとなadult
• 大会たいかいtournament, contest
• 大好きだいすきto love, like very much
• 大事だいじimportant, valuable