ตาบอด, การตาบอด

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 盲 หมายถึง "คนตาบอด" หรือ "ความตาบอด" โดยปกติจะใช้ในคำผสมมากกว่าคำอิสระ คำผสมทั่วไปจะรวมถึง 盲目 (もうもく) ซึ่งแปลว่า "การตาบอด" ซึ่งหมายถึงสภาพที่ไม่สามารถมองเห็น อีกตัวอย่างคือ 盲信 (もうしん) หมายถึง "ความเชื่ออย่างมืดบอด" โดยใช้เมื่อใครบางคนเชื่อบางสิ่งโดยไม่ตั้งคำถาม นอกจากนี้ 盲導犬 (もうどうけん) หมายถึง "สุนัขนำทางสำหรับคนตาบอด" ซึ่งเน้นการสนับสนุนที่มีให้แก่ผู้พิการทางการมองเห็น ต้องมีการบันทึกว่าว่าแม้ว่า 盲จะหมายถึงการตาบอดทางกายภาพ แต่มันยังสามารถบรรยายถึงสถานการณ์ที่เกี่ยวกับการตาบอดเชิงอุปมานิทัศน์อย่างเช่น ความไม่รู้

ประกอบจาก

ประโยคตัวอย่าง

• 盲目な信者が多い。

  มีผู้ติดตามตาบอดมากมาย

ความหมายในหลายภาษา

English

blind, blindness

Tiếng Việt

mù, đồ mù

日本語

盲目

한국어

맹인, 실명

中文

盲, 失明

id

buta, kebutaan

th

ตาบอด, การตาบอด

es

ciego, ceguera

fr

aveugle, cécité

de

blind, Blindheit

pt

cego, cegueira

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 盲目もうもくblindness, blind spot
• 盲信もうしんblind faith, blind belief
• 盲導犬もうどうけんguide dog for the blind

คำที่ใช้คันจินี้